andiamo a savona – quindi – si parla italiano!

by

carissimi amici!
Célia é invitata al bellissimo festival mondomare in savona – si presentera la prossima domenica, 24 maggio – e quindi, abbiamo cercato le nostre critiche in italiano per darvi un poco di notizie prima del concerto! ( e scusate il mio italiano brasilianizato)
Il specialista di musica brasiliana – Giancarlo Mei - ha scritto su santa rebeldia:
” Per evitare fraintendimenti, è meglio presentare subito le canzoni di Célia Mara per quello che sono davvero: musica pop-funk creata in Europa da una brasiliana creativa e dotata di spirito cosmopolita. Lei stessa ama definire il proprio linguaggio “musica bastarda”; anzi dice “bastardista”, giocando a forgiare un neologismo per il terzo millennio che le calza a pennello. Giunta al quarto album, questa vigorosa e arguta femminista, prosegue sicura, con la consapevolezza di aver creato un suono che piace al grande pubblico perché ballabile e moderno, ma che in effetti è ben più raffinato di quello che può sembrare al primo ascolto. Célia canta con forza, usando una voce androgina e scura che affascina per le molteplici sfumature. I brani del CD, funk urbano lavorato da batterie elettroniche, potrebbero essere tutti potenziali anthem da classifica, ma certo che l’immagine della valchiria del Minas Gerais è ben diversa da quelle plastificate che esigono le leggi della videomusica. Delle sue origini sudamericane la cantautrice usa la poliritmia, l’assoluta disinvoltura nell’impastare stili e codici nonché la forza d’animo. Non è esente dalla saudade come ogni cittadino lontano da casa, ma la sua si traduce in lamenti blues, ovviamente non formalmente codificati. In Austria dove risiede, ma anche in Germania, è un personaggio di culto, tanto che Santa Rebeldia è stato già acclamato come una delle uscite più interessanti dell’anno.”
e — in rispetto a bastardista, l’ultimo cd di célia – Mauro Montalbani in musibrasil.net
`Bastardista`- ll terzo album della mineira emigrante Célia Mara mostra un’artista pienamente inserita nell’evoluzione del gusto del terzo millennio, che ha già ottenuto un buon successo soprattutto in Europa. Il disco intreccia pulsioni funky, frammenti di bossanova, suggestioni di tango elettrico alla Gotan Project (come nel brano Jode), ed influenze dub, hip-hop ed etniche, tutte amalgamate dallo stile vocale di Célia, potente e dal tono leggermente roco e caldo, comparabile a quella di Sandra de Sa, grosso modo, anche se un po’ più acuta. Célia è un’artista curiosa e versatile, che mantiene una cifra stilistica immediatamente riconoscibile e personale e questo disco, prodotto da lei stessa con la estesa collaborazione della complice Silvia Santangelo Jura, offre più di una chicca, a partire dalla già nominata Jode, continuando con l’incalzante “Mercado modelo”, e continuando con la paradigmatica “Manifesto Bastardista”, batucada rockettara perfettamente funzionale al testo, celebrazione della storia stessa del Brasile “non-bianco”, che diventa paradigma del meticciato, anche musicale, del terzo millennio. Tutto il disco si mantiene a ottimo livello, continuando a offrire episodi ispirati e tesi, in cui Célia sciorina le proprie storie di convivenza globale e individuale, utilizzando a volte, oltre al brasiliano, sia l’inglese, come in “We’re not alone” che il francese, come in “Sans toi”. Tra i brani, tutti interessanti, vogliamo segnalare “Paixão”, per le atmosfere suggestivamente rarefatte che sostengono un bolero bastardista, e “Solidão Urbana”, il brano più lirico del disco, introdotto da un bell’assolo di sax e perfetto esempio di saudade suburbana postindustriale. Del resto, era noto sin dal medioevo che non c’è genio senza ibridazione.”
venite a vederci – aspettiamo la vostra opinione!

About these ads

Tags: , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 77 other followers

%d bloggers like this: